The two firms violated the Advisers Act and Reg BI by making misleading statements and failing to disclose conflicts to retail and retirement plan investors, according to the regulator.