The policy research institution calculates thousands in tax cuts for Washington, Wyoming, and Massachusetts residents on average, with milder reductions for those dwelling in wealth hotspots.