About 5,000 former employees will be eligible to receive money from the settlement, which stems from class action allegations that Kansas City-area firms Mariner, Tortoise, and American Century colluded to suppress wages and not hire each other’s advisors.